Child welfare officials have no duty to parents: top court